Traduction par @GagaofRobsten
Qui verra embrasser à l'écran: son amour. Qui se tiendra entre ses sentiments: l'amour seul.
Vos commentaires: Personne ne sait. Seul votre coeur sait la vérité!
KRISTEN STEWART - Elle avait 17 ans, elle était timide, têtue et silencieuse quand la folie de "Twilight" a commencé.
ROBERT PATTINSON - A l'époque j'avais 22 ans, un modèle de Londres, qui a vécu dans trois valises. L'ami typique, un fan du livre et technophile.
J'ai rencontré les deux cinq fois en cinq ans.
Et je me suis toujours demandé à propos de l'amour! Et les réponses? Sourires, le silence et haussement d'épaules.
BILD: Etes-vous heureux que ce soit fini?
Kristen (22): "Je suis heureuse que l'histoire d'amour a été dite. Je me sens libérée et je suis libre, mais étrange en même temps. ".
BILD: Que regrettez-vous?
Robert (26): ".. Il y a un prix à payer. C'est 24 heures de travail, si vous sortez en public "
Kristen: "Vous essayez de protéger votre vie, mais en même temps, vous pouvez également volé"
BILD: Comment échapper à sa gloire?
Robert: "La gloire est comme une prison, mais j'ai ma famille et mes vieux amis, qui sont mon monde réel.".
Kristen: .. «Je dois construire des barrières d'acier autour de moi. Vous obtenez une vision très différente de la vie et des gens. Vous etes jetés hors de votre zone de confort, et vous êtes inquiet. Mais cette peur est aussi un sentiment de bienvenue quand vous êtes grand, vous voulez explorer le monde! »
BILD: Vos rêves et vos objectifs dans la vie?
Robert: "De faire beaucoup de films et de m'améliorer."
Kristen: "Je ne sais pas ce qui se passera dans un an. Je ne sais jamais quoi faire avant que la décision soit en face de moi. "
Il sourit. Elle bâille. Quand ils se regardent les uns les autres, vous cliquez sur leurs yeux. A Berlin
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire