The Rover Photocall
(détagguées)
The Rover photocall
(Tagguées)
Affichage des articles dont le libellé est The Rover. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est The Rover. Afficher tous les articles
lundi 28 juillet 2014
Robert Pattinson: Nouvelle interview avec The Vent
(Traduction par nos soins)
"Le soir, j'oublie toujours que j'ai des interviews le lendemain donc je sors toute la nuit. (rires) C'est horrible!"
Q: Comment c'était de tourner dans l'Australie rurale?
"Pour moi, c'était vraiment sympa. Il y avait quelque chose de relaxant. J'ai adoré tourner à l'extérieur. Il n'y avait aucune pression, et personne autour."
Q: C'était un soulagement d'être loin des gens?
"Oui, rien qu'en terme de performance. J'aime faire des petites choses avant une prise, comme me mettre dans la peau du personnage, et si vous avez des gens qui essaient de vous prendre en photo en train de faire des mimiques stupides, alors vous y pensez sans arrêt et vous n'arrivez pas vraiment à entrer dans le personnage comme vous le voudriez. Là-bas, vous pouvez faire ce que vous voulez. Ils peuvent penser que vous êtes bizarres, que ce mec fait tous ces trucs bizarres (rires), mais c'est libérateur."
Q: Cela vous-a-t'il plu de jouer un personnage moins beau?
"Oui, enfin je veux dire, ça éloigne les contraintes. Si quelque te dit "Tu dois être joli". Déjà tu te sens un peu idiot parce que tu es un mec, et ensuite tu réfléchis à des choses qui n'ont pas réellement de sens - tu veux juste poser comme un modèle. Aussi tôt que l'on t'enlève cette obligation, pour ta propre vanité, c'est un soulagement."
Q: Comment déchireriez-vous les thèmes de The Rover?
"Je pense que c'est l'histoire de survivants. Je pense que ce sont des personnages simples dans des circonstances extraordinaires. Ils essaient de trouver comment vivre alors qu'il semble n'y avoir plus aucun espoir. Il semblerait qu'il n'y ait rien à faire le lendemain, donc qu'est-ce que vous devez faire de votre journée? Même le groupe dans lequel mon personnage est , ils volent de l'argent et il n'y a rien à acheter, du tout (rires). Eric (Guy Pearce) dit "ça ne vaut rien, ce n'est que du papier". C'est vraiment difficile de savoir pourquoi container à vivre si tout semble inutile, et pourtant les personnes continuent de vivre."
Q: Etes-vous heureux de l'endroit où vous vous trouvez dans votre carrière?
"Bien sûr. Je suis vraiment heureux que ces deux films soient allés à Cannes, c'est exactement ce que je voulais. Je suis vraiment heureux avec ces deux films. mais c'est sympa - J'ai pu travailler avec des gens avec qui je voulais travailler depuis des années, et j'ai vraiment été chanceux l'année dernière avec tous ces trucs cools."
Q: Qu'est ce qu'il se passe avec Life?
"Je ne sais pas quand ce sera fini. Je viens de voir le trailer qu'ils m'ont montré. A part ça, je n'ai rien vu d'autre. C'était très sympa à faire, et Anton (Corbijn) est vraiment cool. C'est à propos des célèbres photos de James Dean à Times Square; C'est à propos de la relation entre James Dean et le photographe. Joel Edgerton est dans le film également, bizarrement parce qu'il est co-écrivain sur The Rover, et Ben kingsley aussi. C'est cool. C'est intéressant de faire un film sur la photographie avec Anton corbijn, un maître dans la photographie. Il m'a un peu appris à prendre des photos avec un vieil appareil Leica. Elles ne sont pas très bonnes. Je pensais qu'elles seraient absolument géniales. Je les ai développées à la fin du film. J'avais 25 pellicules et sur quatre d'entre elles je n'avais pas réalisé que je devais sortir l'objectif (rires), donc elles sont toutes blanches. C'était un film sympa à faire."
Q: Les gens vous appellent le nouveau James Dean. Et là, vous faîtes un film à propose de james Dean mais vous ne le jouez pas. Vous n'étiez pas intéressé par ce rôle?
"Non, pas vraiment. Dane (DeHaan) est vraiment courageux de l'avoir fait. C'est l'un des rôles les plus difficiles. Essayer de jouer une icône. Dane a dû porter une perruque, de faux lobes d'oreilles, et des lentilles de contact, le gros truc. Et les manières de James Dean sont très reconnaissables donc tu dois jouer le rôle à fond et l'imiter. C'est comme jouer Harry Potter - tout le monde a des attentes- alors que je ne suis que l'observateur."
Q: Est-ce que vous appréciez de voyager?
"J'ai toujours aimé ça: Trois mois ici et ensuite tu repars, tu n'as aucune responsabilité. J'ai eu une maison pendant un moment, et puis je l'ai vendue récemment. Tu n'es jamais là, ce sont des tracas supplémentaires. A mois d'avoir des enfants, c'est sympa d'expérimenter les voyages. J'ai réalisé que je n'étais pas partie nulle part, pour autre chose que le boulot, pendant 10 ans - pas de vacances ni rien. Tu n'en as pas vraiment besoin. A la fin d'un rôle, je suis déjà à la recherche du suivant, mais je vis à LA donc c'est un peu comme si j'étais en vacances tout le temps.(rires)"
Q: Quand vous avez du temps pour vous, que faîtes-vous?
"Quand je ne travaille pas, j'essaie de trouver un autre rôle (rires) constamment. Tu commences à réaliser qu'il y a un temps limité pour que les choses soient faites, et il y a différentes choses que je veux faire et j'aime vraiment beaucoup travaillé, plus que tout autre chose dans ma vie. Mon boulot est mon hobby."
Q: Est-ce que vous écrivez encore des chansons? Quelle est votre manière de procéder?
"Oui. J'ai recommencé récemment. Généralement, je fais des choses qui sonnent bien. Je n'aime pas écrire des chanson d'une manière conventionnelle. Je n'écris pas des paroles de manière séparée, c'est instinctif."
Q: Est-ce que vous avez l'intention de sortir de la musique au public?
"Ca ne me dérangerait pas de faire des albums ou autre, mais je suis assez sensible à la critique, et j'ai reçu beaucoup de critiques pour cet aspect de ma vie (rire) donc je ne veux pas vraiment connaitre l'avis des autres à ce propos."
Q: As-tu apprécié de travailler avec Guy pour ce film?
"Oui, c'était génial. Parce que toute l'équipe restait au même endroit et il n'y avait rien d'autre à faire, nous vivions dans un pub (rires). C'es ennuyeux , si vous êtes dans une ville peu familière et que tous les gens avec qui vous travaillez sont de cette ville, ils rentrent à la maison donc tu es bloqué dans ton hôtel. Quand tu traines avec un groupe de nouvelles personnes, tu te rapproches d'eux très rapidement, surtout quand il n'y a rien d'autre à faire. C'est vraiment sympa. Je n'avais pas fait ça depuis un long moment. J'ai eu une expérience fantastique à faire ce film."
Q: Certains acteurs qui ont commencé très jeunes vont sur différents chemins. Comprenez-vous ceci?
"Je n'ai jamais été jeune-jeune. J'ai eu mon premier rôle à 16 ans. Beaucoup de gens n'avaient que 3 ans ou autre. Je n'avais pas réalisé que je voulais faire ça 4 ou 5 ans après, je n'avais pas pris les choses sérieusement. Quand j'avais des rôles, je pense que j'ai commencé à prendre ça sérieusement, mais je pensais qu'un jour j'irai à l'université ou autre. C'est un processus graduel."
Q: Quand avez-vous commencé à vouloir faire ce métier?
"Probablement après Harry Potter, parce que c'est à cette période que j'aurais pu aller à l'université et j'ai pris la décision de réellement me lancer dans ma carrière d'acteur, et puis je n'ai décroché aucun rôle pendant un an. (rires) "
Q: Qu'auriez-vous étudié?
"Je pense que je voulais étudier la politique, ou quelque chose comme ça. Je le veux toujours, comme le veulent les acteurs. Mais la politique américaine, je ne suis pas très intéressé par la politique anglaise. (rires)"
Q: Y-a-t'il autre chose que vous aimeriez poursuivre?
"Probablement pas maintenant. Je ne voulais pas être politicien. Je voulais travailler dans la mécanique. J'ai écrire des speechs. Bizarrement, je suis apolitique. J'aime le jeu."
Q: Diriez-vous que le film a une connotation politique? L'histoire se passe après une crise économique...
"oui, je pense qu'il y a définitivement un message qui ressort du film. Il y avait des manifestations physiques étranges lorsque nous tournions. Si tu regardes certaines scènes, il y a ces énormes mines bizarres, dans lesquelles ils creusent toujours, mais elles ont dévasté le paysage. Tu te tiens là, et regardes et il n'y a plus aucune vie sauvage - rien ne va être capable de pousser pendant des centaines d'années. Ant ce n'es pas juste une partie de terrain: Tout est absolument détruit, même si on n'en a pas l'impression. tu penses " Pour quoi faire? "- comme cela on peut s'asseoir et jouer aux jeux vidéos."
Q: Comment réagissez-vous au fait d'apparaitre très fréquemment dans les tabloids?
"Je ne les lis pas. Je pense que j'essaie doucement de faire de mon mieux pour sortir de tous ces médias, de ne pas être dans les magazines de gossips et autres. Je ne sais pas comment faire, mais je fais de mon mieux."
Q: Maps to the Stars marche bien à Cannes. Est-ce un soulagement après Cosmopolis?
"Je pense que Cosmopolis a vraiment été sous-estimé. Je pense que c'est un très bon film (rires). J'ai adoré ça. Je ferai n'importe quoi avec David Cronenberg. Je me souviens du moment où Cosmopolis est sorti, c'était la première fois que j'étais dans un film où, si quelqu'un disait qu'il ne l'avait pas aimé, c'est parce qu'il était un idiot (rires). J'ai un ressenti fort à propos de ce film."
Q: Vous avez un tatouage. C'était pour le film..
"C'est une sculpture d'un artiste qui s'appelle Julien Dillens. J'ai juste pensé que ça irait bien avec le personnage."
Via
dimanche 20 juillet 2014
vendredi 11 juillet 2014
Robert Pattinson: Des tas d'affiches pour The Rover
Jeremy Saunders l'homme qui a créé les posters pour The Rover a partagé tout son travail sur son site!On passe du tout premier poster créé à ceux qui ont finalement été retenus!
Il dit même : "Nous n'étions pas vraiment autorisé à avoir Robert Pattinson dans le film et ne pas le mettre sur l'affiche. Dans la plupart des pays c'est illégal!"
mercredi 18 juin 2014
Robert Pattinson: Interviews avec Josh horowitz (MTV)
La série Game of Thrones peut gâcher la semaine de Rob (La mienne aussi ... Nad)
Get More:
Movie Trailers, Celebrity News
Josh lui demande ce qu'il a de nouveau dans la vie. Rob n' a pas grand chose à dire à part qu'il n'avait pas regardé la télé pendant longtemps et que maintenant il est complètement obsédé par les séries.
Il dit que toute la semaine il attend un nouvel épisode de GoT et que s'il est mauvais, cela peut gâcher sa semaine. Il dit n'avoir jamais aimé quelque chose autant depuis sa famille.
Rob parle de son rôle dans The Rover qui est quelqu'un de "maltraité"
Get More:
Movie Trailers, Celebrity News
Rob dit qu'il avait des idées bien spécifiques sur l'apparence qu'il voulait donner à son personnage (les dents sales, la coupe de cheveux qui montre bien le crâne), quelqu'un de vulnérable. On lui a toujours dit que quelque chose n'allait pas chez lui et il n'a jamais pu poser de question. Quand il rencontre Eric, c'est un peu comme une renaissance.
Rob parle des rumeurs concernant Indiana jones et Star Wars
Get More:
Movie Trailers, Celebrity News
Je n'arrête pas d'avoir de la mauvaise presse à cause de ça!
Il dit qu'aucune de ces rumeurs n'est vraie. Il plaisante en disant qu'il est trop occupé. Et Josh renchérit en disant que JJ Abrams (Star Wars) a surement dû perdre son numéro de téléphone.
Robert Pattinson: Au Late Night with Seth Meyers (17/06/14)
Encore de la promo à New York!
Vidéos de l'interview (Rob raconte encore beaucoup de choses complètement improbable mais c'est pour ça qu'on l'aime)
Traduction: (Par nos soins)
Annonce par Seth Meyers de l'arrivée de Rob et de la sortie de The Rover aux USA ce vendredi.
Une scène entre Rey (Rob) et Eric (Guy) est montrée.
Le présentateur parle du dernier passage de Rob chez lui quand ses parents et ses deux soeurs l'avaient accompagné.
Il lui demande si c'était dur de grandir avec deux grandes soeurs.
mardi 17 juin 2014
Robert Pattinson au Good Morning America pour la promo de The Rover (17/06/14)
Vidéo HD de l'interview:
Rob ne parle pas beaucoup mais voici quelques traductions de ces interventions: (Traduction faite par nos soins)
Il dit qu'il "préfère penser que son personnage (Rey) est adopté par celui de Guy (Eric) plutôt que kidnapper".
La présentatrice demande à Rob pourquoi il a dit dans une interview qu'il voulait la même carrière que Guy. Elle lui demande d'expliquer pourquoi. (Guy aussi)
"J'aimerais avoir la même carrière de stripteaser que lui." Et il se reprend en disant que c'est "un acteur vivant" qui "choisit bien ses rôles". Guy dit qu'il serait heureux lui aussi d'avoir la même carrière que Rob.
La présentatrice fait un petit jeu pour savoir si les deux se connaissent vraiment bien.
1ère question pour Rob: Quelle est le nom du personnage de Guy dans "Priscillia, folle du désert".
Rob: Oh, je ne l'ai jamais vu!
Guy lui souffle la réponse.
Ensuite, elle demande à Guy le nom de famille du personnage de Rob dans Twilight.
Pour finir, elle dit que savoir répondre à ces questions montre qu'ils ont une bonne alchimie!
Photos HQ:
vendredi 13 juin 2014
Robert Pattinson : Interview avec Josh Horowitz - Press Junket The Rover à L.A. 12.06
Josh : A quel point aviez vous préparé le rôle de ce mec avant d'arriver? Ou c'était les idées de David au niveau des cheveux, des dents etc..
Rob: J'avais des idées bien précises. Les dents c'était un peu.. j'ai poussé un peu le truc pour être plus extrême. J'avais quelques idées. Je voulais l'arrière de .... je ne sais de dire l'os derrière mais je ne sais plus comment ça s'appelle.
Josh: Je ne sais pas. Mais ok. Inventons un mot.
Rob: Disons le creux ou un truc du genre
Josh: Oui.
Rob: Je voulais faire ça car je voulais qu'il ait l'arrière de sa tête exposée. Ca le rend plus vulnérable. Je me suis fait enlevé tous les poils etc.
Josh : Vous voulez dire que vous avez rasé vos bras?
Rob: Oui. Juste un peu....Un peu comme un animal qui vient de naître. Un singe rasé.
Josh: Il est un peu comme....Il est un peu comme un nouveau né d'une certaine façon. Il est un peu...
Rob: Comme Bambi.
Josh: Oui d'une certaine manière il est Bambi dans son univers. Quelle portion de son passé aviez vous ou David? Quels étaient ses soucis etc?
Rob: On a parlé du fait qu'il n'est pas...C'est un mec qui a été sévéremment maltraité et à qui on a dit qu'un truc cloché chez lui depuis si longtemps. On ne lui a jamais posé de questions. Donc quand, même si le personnage de Guy est incroyablement abusif etc... , c'est vraiment la première fois qu'on lui demande de réfléchir. Le méchanisme de pensée n'est pas huilé. Il fait ça. Et quand on lui demande un truc qu'il sait, que ce soit un truc qu'il vous dit ou qu'il sait, il ne comprends pas les questions de base. On ne lui a jamais rien demandé et il se prenait des claques dans la tronche. Donc c'est un peu ça et cette relation est un peu comme une renaissance. Il est nouveau né à nouveau.
Josh: Avez vous déjà été maltraité enfant? Ou ado? Ou vous étiez celui qui maltraitait? J'espère pas Rob.
Rob: J'aurais aimé. Une fois quelqu'un a volé mes lacets quand j'avais 12 ans.
Josh: Vous vous êtes baladé..
Rob: Je l'ai tué.
Josh : Pour lui faire retrouver ses esprits. C'était vos lacets , ça va.
Rob: En fait, c'est moi qui les avait enlevés.
Josh: Rien que vous emmerder.
Rob: Oui c'est ça.
Inscription à :
Articles (Atom)
