RobSten : "Yes/No Show" avec Josh Horowitz d'MTV.

Le cast de Twilight joue au " Yes/No Show " avec Josh Horowitz d'MTV, lors de la press junket pour Breaking Dawn Part 2 à Los Angeles.

Get More: Movie Trailers, Movies Blog

Traduction KStew France & Twilight-Belgium.

Josh : Une dernière fois pour la route, le Yes/No Show avec le cast de Twilight. 

Ici Taylor Taylor, en avant !
Taylor : Oh non !
Josh : Seuls les oui et les non sont acceptés !

Taylor : Je suis trop nul à ça. Ok c'est parti !

Josh : Kristen, penses-tu que Bella botterait le cul de Katniss Everdeen dans un combat ?
Kristen : Huum …
Jackson et Nikki : Oui !
Kellan : Bella Vampire, oh ouais !
Rob : Ouais, carrément !
Josh : Sois honnête !
Rob : Qui est Katniss Everdeen ?! [rires]

Josh : Soyons honnête. Vous comprenez comment fonctionne l'imprégnation ?
Peter et Elizabeth : Non !
Jackson et Nikki : Non !
Rob : C'est une émotion que seul Taylor Lautner possède !
Kristen : Y a pas moyen de comprendre ça. C'est le seul truc que j'ai saisi. Donc non !
Taylor : Oui !
Josh : Vaut mieux ! Plus que tous les autres !
Taylor : Ouais, j'y suis obligé … mais c'est compliqué.

Josh : As-tu déjà lu une fan fiction Twilight ?
Taylor : Non !
Kellan : Celle de Fifty Shades of Grey ? Celle-là ? Oui, elle m'a stupéfié.
Josh : Oui.
Rob : J'ai lu un bout de Fifty Shades of Grey … avant que ça devienne Fifty Shades of Grey !
Josh : Sérieux ? Wooow !
Rob : Ouais. Master Of The Universe.
Josh : Tu envisages d'en lire une ?
Taylor : Ouais, j'aimerais.
Josh : C'est un peu cochon …
Taylor : Envoie-là moi par mail !

Josh : Dans Breaking Daw Part.3, est-ce vrai ? Bane détruit Forks et Batman doit venir sauver la ville une nouvelle fois ?
Rob : Oh j'aimerais ça ! J'aimerais aussi faire un film Twilight en portant un masque !

Josh : Tu vas déménager à Forks pour ouvrir un Waffel House [magasin de gaufres] ?
Rob : Euh non … mais j'aime les gaufres !

Josh : Entre toi et moi … pour une mère toute mignonne … Stephenie Meyer n'est-elle pas un peu perverse ?
Taylor : [rires]
Jackson et Nikki : …
Rob : Oh … ouais !
Elizabeth : Oui !
Peter : Non.
Taylor : Nooon ! Nooon! Quel choc !
Kristen : Je suis désolée Steph ! [clin d’œil] Je veux dire …
Josh : Je veux dire … On sait ce que ça signifie …
Kristen : Ouais.

Josh : Ces petits jeux idiots vont te manquer ?
Taylor : Non. [rires] Je plaisante ! Je rigole !

Josh : Donc ta réponse est non ! Dégage !
Taylor : Je suis déjà là !