Kristen Stewart: interview au défilé Chanel

WWD a eu la chance de discuter un peu avec Kristen lors du défilé Chanel. Elle parle de ses cheveux et de ses projets professionnels:

“I’m ultimately going to go a little bit shorter for this next film that I’m going to do called ‘Equals,’ but I figured, you know, before I went all the way — might as well just play around with something for the show,” she said, adding that the orange color was a leftover from her most recent shoot, “American Ultra.”

Stewart will star with Nicholas Hoult in “Equals,” billed as a futuristic love story, and confessed she is nervous before each new shoot. “That’s the feeling that I look for. That’s everything that drives me. You know — and a lot of people say this — but if you’re not a little afraid of what you’re doing, it’s probably not worthwhile,” she remarked.

However, the “Twilight” star has gotten over her initial fear of working with French actress Juliette Binoche on “Sils Maria,” which premiered at the Cannes Film Festival in May. The two will be reunited soon on “The Big Shoe.” 

“The intimidation level is down a bit, but now I feel like we need to up our games because it’s, like, the second go. I’m so excited. She’s become one of my favorite people in the world,” Stewart said.

TRADUCTION PAR NOS SOINS:

"Je vais devoir les couper plus courts pour mon prochain film qui s'appelle "Equals" mais je me suis dit qu'avant de tout couper d'un coup je pouvais m'amuser un peu pour le défilé." dit-elle en ajoutant que la couleur orange est un reste de sa coiffure pour le tournage d'American Ultra.

Stewart qui jouera aux côtés de Nicholas Hoult dans "Equals", histoire d'amour dans le futur confie qu'elle est nerveuse avant chaque nouveau tournage. "C'est un sentiment que je recherche. C'est ce qui me motive. Vous le savez sûrement, et beaucoup de gens le disent, mais si vous n'avez pas un peu peur de ce que vous faîtes alors ça ne vaut probablement pas le coup." remarque-t-elle.

La star de Twilight a surpassé sa peur de tourner avec l'actrice française Juliette Binoche dans "Sils Maria", qui a eu sa première au festival de Cannes. Les deux atroces seront bientôt réunies dans "the Big Shoe"

"Le niveau d'intimidation a un peu baissé, mais maintenant je me dis qu'il faut que je donne encore plus de moi-même parce que c'est ma deuxième chance de jouer à ses côtés. Je suis tellement excitée. Elle est devenue une de mes personnes préférées au monde."

Source