Source
Affichage des articles dont le libellé est Festival Sundance. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Festival Sundance. Afficher tous les articles
samedi 22 mars 2014
dimanche 9 mars 2014
Kristen Stewart : Nouveau portrait au Sundance
In Style US a publié un nouveau portrait de Kristen lors du festival Sundance pour le film Camp X-Ray et une anecdote sur le tournage.
Traduction: (Par nos soins)
Camp X-Ray: De quoi ça parle?
Aprsè avoir rejoint l'armée pour donner du sens à sa vie, Amy (Kristen) est affectée à la prison de Guantanamo Bay et elle développe une relation particulière avec un détenu.
Le scoop: "On tournait dans cette prison abandonnée près de Los Angeles. Un soir, je suis sortie seule et j'ai été effrayée, j'ai couru à ma caravane en ayant super peur." dit elle.
Source: LaSagaRobsten
vendredi 21 février 2014
Kristen Stewart : Chloe Moretz la mentionne lors d'une interview au Festival de Sundance.
Journaliste : Des amis que vus avez hâte de croiser ?
Chloë Moretz : Je parlais à Kristen [Stewart] car je veux voir son film Camp X-Ray. Je voulais la voir mais elle s'en va aujourd'hui ! J'ai juste fait Clouds Of Sils Maria avec elle qui sortira plus tard cette année. Elle est carrément venue, a rencontré la presse toute la journée et maintenant elle est partie. C'est fou.
samedi 1 février 2014
Kristen Stewart : Tiffany Derry une des participantes de Top Chef la mentionne pour Bravo TV.
BravoTV : Quelle est l'expérience la plus folle post émission ?
Tiffany Derry : La semaine dernière, j'ai rencontré Kristen Stewart de Twilight pendant que je cuisinais à Sundance avec Brooke Williamson. Ses mots exacts ont été, 'J'aime foutrement Top Chef !' Elle était tellement excitée.
Tiffany Derry : La semaine dernière, j'ai rencontré Kristen Stewart de Twilight pendant que je cuisinais à Sundance avec Brooke Williamson. Ses mots exacts ont été, 'J'aime foutrement Top Chef !' Elle était tellement excitée.
samedi 25 janvier 2014
Kristen Stewart : Interview sur Camp X-Ray pour OTRC au Festival de Sundance.
Journaliste: Que pensez-vous, quel est le parcours que l'on peut tirer du film ?
Kristen: Probablement que, quand vous avez une idée très arrêtée de ce qui est bien et de ce qui est mal, et que vous impliquez des personnes de différents milieux, qui ont des différences d'opinions... Il y a quelque chose là qui ne changera jamais. C'est que vous êtes tous les deux humains, et que vous êtes tous les deux... même si vous êtes dans une situation où vous vous ignorez l'un l'autre, vous vous aimez quand même... les humains s'aiment entre eux, c'est juste un fait. Et c'est de ça que parle le film. Dans cette endroit génial, il y a une constante. Et les gens ne devraient pas l'oublier.
Journaliste: Comment vous sentez-vous à propos de l'avant-première aujourd'hui ?
Kristen: Oh mec, je suis super excitée que les gens puissent voir le film. Oui, Peter a écrit cette histoire, a réalisé le film, et c'est son premier film. Et je suis contente que le film sorte ici pour lui, c'est génial.
Kristen Stewart Interview sur Camp X-Ray pour Access Hollywood lors du Festival de Sundance.
Journaliste: C'est sympa de débuter avec ce film dans un festival du film très prestigieux ?
Kristen: Oui ça l'est. Et c'est bon d'être de retour. J'ai toujours passé de bons moments ici. Vous savez quand vous faites de gros films vous n'avez pas l'opportunité de revoir les personnes avec qui vous avez travaillé. C'est plutôt se dire, "Bon travail !". Oui, je suis contente de revoir tous le monde.
Journaliste: C'est vraiment un public chaleureux ici pas vrai ? Ils sont vraiment là pour les bonnes raisons, pour apprécier le film. Est-ce aussi important ?
Kristen: Oui, absolument. Vous savez, je suis vraiment à l'aise dans n'importe quelle circonstance où les personnes apprécient les films indépendants. J'aime vraiment faire des petits films, avec des histoires, qui sont dures à faire sortir. Et ici, c'est la parfaite plateforme, donc oui.
Journaliste: C'est un rôle pleins de challenges, vous interpréter un personnage assez dur vu de l'extérieur. Comment avez-vous approché ce rôle ?
Kristen: Elle à l'air dur vu de l'extérieur. Comme la plupart de ces personnes, elle est incroyablement vulnérable et elle construit simplement des murs autour d'elle pour se protéger. Je pense que, vous savez, trouver quelqu'un dans une situation à laquelle elle ne s'attendait pas et avoir quelqu'un qui est sûr de faire les bonnes choses, et qui soudainement se questionne sur tout ça. C'est cool à regarder, car ce n'est pas facile.
Journaliste: J'ai l'impression que les paparazzis vous ont lâcher un peu, et qu'ils se concentrent sur vos films pour une fois.
Kristen: Oui définitivement.
jeudi 23 janvier 2014
mercredi 22 janvier 2014
Kristen Stewart : Interview avec le Cast de Camp X-Ray pour The Hollywood Reporter.
Lane Garrison: Pourquoi être si sérieux ?!!
Q: Donc les gars votre avant-première a eu lieu aujourd'hui. J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de personnes qui pleuraient dans le public. Ça semble être une "victoire".
Peter Sattler: Oui je suppose qu'on a réussi à ce que les gens se sentent mal.
Lane: Des larmes suivies par un standing ovation, c'était plutôt génial.
Peter: Le film a été plutôt bien reçu, il y avait un super public, je veux dire tout le monde était genre, "Ce public est le premier à, vous savez, voir le film réussir".
Q: Parlez moi du fait de reconstruire Guantanamo pour ce film ?
Kristen: Il y a beaucoup de, vous savez, de matériel de référence. Donc nous avons appris à le [Guantanamo] connaitre avec des documents et tout ça. Et la première fois où je suis rentrée sur le lieu de tournage fini, c'était comme si vous rentriez dans une documentaire. Et oui, c'est complètement hanté !
Q: Hantée?
Kristen et le cast: Oui absolument.
Peter: Chaque prison est chargée d'une énergie très étrange. Je veux dire, ce n'est pas pour rendre ça à la Rambo.
Kristen: Oui c'est toujours présent.
Peter: Il y a un sentiment étrange là-bas.
Q: Kristen, je sais que vous avez tout ceci, ici, pas mal de fois. Peut être les gars avez-vous parlé entre vous ce qui allé se passer quand vous viendriez ici ?
Lane: J'en ai une de hier soir. Car Kristen a essayé de me faire rester éveiller jusqu'à 3h du matin, mais on devait se lever tôt.
Kristen: Je ne fais pas ça.
Lane: Dis que je suis une poule mouillée.
Kristen: Je n'utilise pas ce mot.
Peter: Ce que je sais à propos de Sundance, c'est qu'après que le film soit terminé et que les crédits de fin commencent a défiler, tout le monde sort son téléphone portable et il y a la lumière à travers la salle entière, tout le monde étant en train de tweeter sa review dans l'instant/instantanément
Kristen : Ouais ...
Peter: C'est le truc le plus drôle que je connaisse ... Sundance c'est ca !
Kristen : C'est... Ça pétille dans l'air ... Il y a une pincée de personnes cool qui disent, 'Oh mon dieu, c'est ça !' ... Ouais ça pétille...
Lane: Je suis allé dans la salle de bain, car je ne pouvais pas être pour le film pendant encore deux heures. Et je suis revenu et je suis allé m'asseoir dans mon siège. J'ai regardé à côté de moi, et il y avait Robert Redford. Et j'étais là "C'est génial". C'était Sundance pour moi.
Kristen: Oh mec je peux te battre.
Lane: Vraiment ?
Kristen: Oui. Nous sortions d'une pièce privée et lui rentrait dans le bâtiment. Et il était là "Oh salut!". Et j'étais là "Heyyy." Et il était là "Et comment ça va ?" et j'ai serré sa main et il m'a dit "Tu es nerveuse?" . Et j'étais là "Oui, je flippe grave!". Et il était là "Bien, je suis inquiet si tu ne l'étais pas." Et j'étais genre.... c'était génial !
Peter: Merci Hollywood Reporter.
Kristen: Oui
Journaliste: Bon travail les gars.
Peter et le cast: Merci.
Source et traduction par Kstew France.
mardi 21 janvier 2014
Kristen Stewart : Nouvelle photo et citation lors du Festival de Sundance pour Instyle UK.
Jamais, depuis Panic Room, nous n'avions vu Kristen Stewart dans un rôle où elle évolue dans un espace sombre. Dans son film présenté à Sundance, Camp X-Ray, elle joue une gardienne de prison qui se lie d'amitié avec un détenu.'Mon personnage avait le sentiment d'être détruit de l'intérieur', dit-elle. 'Je ne sais pas ce que c'est que de jouer un gardien de prison, mais c'était mon approche'.
Kristen Stewart : Interview à propos de sa coiffure au Festival de Sundance pour ELLE UK.
L'année dernière, ELLE a interviewé Kristen Stewart, et étant une interview beauté, la discussion s'est naturellement tournée vers les cheveux. A l'époque, elle nous a dit que sa prochaine coiffure expérimentale serait des tresses, la coiffure exacte avec laquelle elle est arrivée au Festival du Film de Sundance cette week end.
Voyez-vous, Kristen n'a pas peur d'expérimenter avec ses cheveux pour l'amour de son art. 'Je suis plutôt ouverte à tout – si j'ai vraiment le rôle, je ferais n'importe quoi. Vous savez, les cheveux repoussent, relativement parlant, cela ne prend peu de temps comparé à une bonne expérience donc je pense que cela en vaut la peine', a t-elle dit à ELLE UK. 'J'ai été blonde, foncée, j'ai eu les cheveux roux, courts, longs. Je suis passée par toute la gamme, vous savez'.
Malgré son dévouement à la cause, dans son temps libre, elle préfère requérant un faible engagement et ne nécessitant peu d'efforts.
'L'année dernière, tout le monde a commencé à raser le côté de sa tête. J'ai quelques jours de tournage à New York mais fin novembre, j'ai terminé pour le restant de l'année. Je vais me faire faire quelques tresses serrées sur le crâne. Cela donne presque l'impression de ne pas avoir de cheveux donc je suis emballée par ça', a dit la star. 'Je pense qu'un crâne rasé est un peu excessif, mais les tresses vous donne cet effet sans avoir le faire [NDLR : se raser]'.
lundi 20 janvier 2014
dimanche 19 janvier 2014
samedi 18 janvier 2014
Kristen Stewart : Interview sur Camp X-Ray pour WSJ au Festival de Sundance.
Barbarai Chai : Nous sommes au Eccles Theater, à Sundance, pour l'avant première de Camp X-Ray avec Kristen Stewart. Il s'agit de l'un des films les plus attendus ici et nous allons bientôt discuter avec elle.
Barbara : Peter m'a dit que vous avez créé votre personnage avec des groupes de mots et en déclamant en slam. Pouvons-nous parler de l'aspect créatif ?
Kristen : Je lis parfois de la poésie et hum avant que l'on fasse cela, avant que l'on commence la préparation réelle du film, je traînais au volant et … J'ai pensé … J'avais écrit quelque chose et je lui ai envoyé par SMS comme une grosse naze. Et il l'a vraiment aimé et on a en quelque sorte … Vous savez lorsque l'on essaye d'élaborer un personnage dont on ne parle pas complètement dans l'intrigue, on se base plus sur la manière dont on le perçoit, dont on ressent son passé mais sans le connaître … On a besoin de repères, de choses auxquelles on peut se rattacher, des choses qui sont personnelles pour vous … Vous savez des choses sur lesquelles on peut mettre la main dessus. Donc on a toujours eu ça en tête 'Oh mec, rappelle-toi de ce truc … Souviens-toi de ces quelques mots'. Ça vient ou pas … On se dit : 'Oh mon dieu, ça vient pas'.
Barbara : Parlez-nous de la manière dont Kristen et vous avez travailler pour développer ce personnage particulier.
Peter Sattler : Hum, vous savez on … Je crois qu'on a vraiment commencé à l'envers … C'est un rôle très exigeant. Je crois qu'elle l'a clairement pigé. Mais euh … C'est … Son personnage est extrêmement réservé. C'est une prestation très triste. C'est très nuancée vous savez. Hum et donc pour obtenir ce genre de profondeur qui ne saute pas à travers l'écran sur vous mais qui est plutôt quelque chose qui se développe en vous, en dessus de l'attitude stoïque qu'un soldat doit avoir, on a commencé par vraiment discuter du personnage, construire ce gigantesque passé.
Kristen : Je ne pense pas que quelqu'un contredirait le fait qu'il est difficile d'être une fille et de rejoindre l'armée, que c'est dur de traîner avec des garçons. Hum on a une fille qui est déjà en difficulté … Hum avec pas avec l'identité qu'elle n'a pas choisi, mais voulant faire en quelque sorte les bonnes choses, voulant avoir le sentiment qu'elle peut se tenir debout devant quelqu'un de plus grand qu'elle est et en gros ne pas s'effondrer. Et donc c'est son but de faire ça dans l'armée et pas pour un mec.
Kristen Stewart : Interview à propos du golf, de Camp X-Ray et d'Equals pour E.Online.
Q: Désolé, j'ai entendu dire que vous étiez une golfeuse redoutable ?
Kristen: Oui, je le débrouille.
Q: Parlez-moi en. Je ne savais pas ça.
Je peux claquer une balle de golf.
Q: Claquer une balle de golf ? C'est un terme spécifique au golf ? Car je n'y connais absolument rien.
Mon père me dit ça. Il me fait toujours la remarque. Oui j'ai commencé jeune à jouer avec lui, une activité ridicule, un passe temps.
Q: Vous avez beaucoup de matériel de golf ?
Non. Trop cool pour ça.
Q: Je sais que vous avez dit que vous avez joué au Basket avec elle, au foot, au golf. Dans quoi excelle-t-elle ?
Lane G.: Vous savez quoi ? C'est une super joueuse de basket.
Q: Vraiment ?
Probablement une encore meilleure golfeuse. Elle m'a mis une raclée. On a construit une zone d'entrainement dans la prison. Et j'ai acheté environ 400 balles de golf et nous y sommes allés. Parce que vous savez il y a beaucoup de scènes dans ce film qui sont dures et sombres, c'est intense. Donc nous avions besoin d'un moyen de décompresser. Donc nous y sommes allés et avons tapés dans une centaine de balles de golf. Et elle a un swing incroyable. Vous l'auriez pas cru hein ?
Q: Je dois dire que je n'aurais jamais pensé ça.
Elle doit absolument faire un film à propos de golf. Çà serait parfait pour elle.
Q: Parlez-moi d'Equals. Nicholas Hoult, c'est excitant non ?
Je suis vraiment excité. Et, je veux dire, Drake Doremus est vraiment un des mes réalisateur préféré en ce moment. Je pense qu'il est vous savez, je ferais n'importe quel projet avec lui. Il ne fait pas en général... c'est le premier film qu'il fait qui est basé sur... d'habitude il travaille sur ses propres script, là il n'en a fait que les ébauches. Et j'aime ce style, et j'aime être en mesure de trouver quelque chose naturellement et de le faire vivre, de le faire respirer. Donc j'ai hâte d'être plongé dans son monde.
Q: Et vous avez déjà rencontré Nicholas ?
Oui
Q: Parlez-moi de ça. Vous avez fait une lecture pour voir l'alchimie ?
Non. Drake travaille d'une façon assez cool. Il a un couple en tête. Si l'un d'entre nous ne fait pas l'affaire, on serait tout les deux mis de côté. Il était genre: "Ce groupe fonctionne." Et si nous n'aimions pas ça il aurait choisi d'autres personnes. Je ne sais pas. Il connaissait Nick. Oui, c'est tout.
Q: Maintenant, des films comme ceux de la franchise Twilight, vous ont permis de faire des plus petits films comme celui-ci. Parlez-moi de tout ça. Se permettre d'avoir l'opportunité de faire de petits films indépendants.
Je suis vraiment chanceuse. Je vogue en quelque sorte à travers ma prise de décision, d'un très bonne manière. J'adore faire de petits films, mais en même temps ce n'est pas une pensée tactique. Je me retrouve à répondre au matériel, que se soit un gros budget ou un petit budget, comme celui-ci.
Inscription à :
Articles (Atom)
